提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃离潭州后所作四十首绝句之一，写于重阳前夕。诗人因病滞留异乡，追忆故园菊径，抒发欲归不得、羁旅断魂的深沉愁绪与思乡之情。
译文
家中三径虽已荒芜，但菊花应当依然存活，
遥想重阳佳节之时，定能见到带露繁花盛开。
哪里知道想要离去却来不及动身，
只能病卧在他乡异地，徒然伤心断魂。
注释
三迳：指家园中的小路，典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或故乡庭院。
露花繁：指重阳节时沾满露水的茂盛菊花。
那知：岂料，哪里想到。
去不及：指因故未能及时启程离开。
断魂：形容极度悲伤或愁苦的样子。
赏析
此诗以虚实相生手法抒写羁旅之悲。前两句虚写故园菊径虽荒而花犹在，借重阳赏菊之雅事寄托归思；后两句实写病卧他乡、欲归无计的残酷现实。“那知”一转，将美好期盼瞬间击碎，形成强烈情感落差。末句“空断魂”三字沉痛至极，既含病体缠绵之苦，更显归期渺茫之绝望。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情深意切，典型体现了宋诗以平淡语写深沉情的艺术特色，于节令风物中寄寓了浓烈的身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。