提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经潭州昌江时所作,借水势之变反思水利治理。诗人由眼前激流联想到连年水患,指出灾祸根源在于疏浚不力,体现了宋诗以理入诗、关切民生的特点。
译文
昌江顺流直下,水面本应平稳,
我却偏爱那泷滩急流激荡之声。
连年遭受水灾,百姓何以自救?
只因河道疏凿不当,水流未能畅行。
注释
昌江:流经湖南境内的重要河流,属湘江水系。
泷流:湍急的流水,多指流经险滩处的激流。
激激:形容水流湍急冲击发出的声响。
频岁:连年,多年。
自拯:自我拯救,此处指百姓在水灾中难以保全生计。
疏凿:疏通开凿河道,指水利工程。
流行:水流畅通无阻地运行。
赏析
此诗以水喻政,兼具写景与议论。前两句写昌江平流与泷滩激声的对比,以“却爱”反衬出对自然险阻的审美观照;后两句笔锋陡转,由审美转入现实关怀,直指连年水患乃人为疏凿失当所致。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人游赏体验升华为对民生疾苦的忧思,典型体现了宋代诗人“以议论为诗”的艺术特色,在山水吟咏中寄寓经世致用的政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。