提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经湖南潭州时所作组诗之一,记述由卢溪至宣风途中所见田园风光,抒发羁旅之中因目睹村舍安宁、稻田丰饶而生的欣慰之情。
译文
卢溪与宣风两地遥遥相望、山水相连,
沿途富丽的景致尚能宽慰我这穷途旅客的愁怀。
已经喜爱上这熙和安乐的美好村舍,
更欣喜于那广袤无垠的稻田长势丰盛。
注释
望望:形容距离遥远或连绵相接之貌
宣风:地名,即宣风镇,在今江西萍乡一带
景富:指沿途自然景色丰美秀丽
客穷:指旅途困顿、境遇窘迫的游子
熙熙:和乐安适的样子
漠漠:广阔无际貌
赏析
本诗语言质朴清新,情感真挚自然。诗人以“慰客穷”为情感枢纽,将羁旅之愁转化为对田园丰收的喜悦。后两句运用叠词“熙熙”“漠漠”,既摹写出村舍的和乐氛围与稻田的辽阔景象,又增强了音韵节奏感。全诗由景入情,层层递进,从地理相连到心境相通,展现了宋代文人关注民生、寄情农事的审美取向,体现了乱世中对安宁富足生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。