提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经潭州时所作组诗之一,描绘八月雨后稻田清新景象与农人丰收在望的喜悦,展现诗人对田园生活的深切体察与由衷赞美。
译文
午间暖风吹拂,催开了稻花散发阵阵清香;
清晨细雨翻动稻叶,带来丝丝沁人凉意。
道路上的尘埃已被雨水冲刷得干干净净;
田间那份丰收的欢乐,又岂是能够估量的呢?
注释
坼:裂开,此处指稻花绽放。
讵:岂,难道,表示反问语气。
量:估量,衡量。
浄尽:洁净无余,形容雨后道路一尘不染。
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后稻田图景,艺术上善用感官对照,“午风”之暖香与“晨雨”之清凉交织,凸显自然生机。后两句由景及情,以道上尘净反衬田家乐事无穷,“讵能量”以反问强化情感张力,将农人难以言表的丰收喜悦推向高潮。全诗语言质朴而意境鲜活,既承宋诗理趣,又饱含对民生疾苦的温情观照,体现了赵蕃田园诗贴近生活、真挚动人的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。