提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经潭州时所作组诗之一,记录途中所见乡野酒肆以木瓶代旗的趣景,展现诗人旅途中的闲适心境与对民俗风物的敏锐观察。
译文
把木头雕刻成瓶子的形状,再用白粉涂抹浸染,
悬挂在树林之间,姑且当作酒家的招幌旗帜。
我正四处寻访值得登高览胜的好去处,
也因见到这别致的野趣而不禁开颜欢笑。
注释
刻木如瓶:将木头雕刻成酒瓶的形状。
粉渍之:用白色粉末涂染或浸泡使其显色。
聊当:姑且充当。
酒家旗:即酒旗、酒帘,古代酒店悬挂的招牌标志。
物色:寻访、探求。
登临处:可供登高望远、游览赏景的地方。
解颐:开颜欢笑,形容心情愉悦。
赏析
此诗以白描手法勾勒湘中乡野酒肆的独特风貌,刻木为瓶、粉渍悬林的细节极具地方民俗特色,生动传神。诗人不写酒味醇醪,而聚焦于替代酒旗的质朴造物,体现其善于从平凡景物中发现诗意的审美眼光。“亦复因之为解颐”一句,将寻访胜景的期待与偶遇野趣的惊喜自然衔接,情感真挚而不矫饰。全诗语言平易晓畅,意境清新活泼,既记录了宋代潭州地区的市井风情,又流露出文人旅途中随遇而安、自得其乐的洒脱襟怀,颇具生活气息与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。