提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃离潭州途中所作组诗之一,借渔网捕鱼之景喻人生困境,抒发世事难逃、祸福无常的感慨,体现宋诗以理入诗、即事寓意的典型风格。
译文
刚投入罾网之中,本就难以逃脱,
偶然侥幸躲过,又遭别的罗网拦截。
这般命运岂是细密渔网所能预知,
不必论及来日如何,且看今朝遭遇便知。
注释
投罾:将鱼网撒入水中捕鱼。
政尔:正如此,恰恰这样。
逭:逃避,幸免。
要:通“邀”,拦截,遮拦。
数罟:细密的渔网,语出《孟子》,此处喻指严密的法网或命运束缚。
赏析
本诗以渔猎意象隐喻人生际遇,构思精巧而寓意深沉。首二句通过“不能逃”与“偶逭还遭”的转折,揭示祸患相续、避无可避的生存困境,语言质朴却张力十足。后两句由实入虚,以反问句式将具体捕鱼场景升华为对命运无常的哲理思考,“不论他日且今朝”既是对眼前困顿的无奈接纳,亦暗含及时体悟当下的清醒认知。全诗体现了宋诗即事说理的特色,在平淡叙述中寄寓着诗人对仕途坎坷与人生羁绊的深刻体认,情感沉郁而不失理性节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。