提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经潭州时所作组诗之一,记述旅途清晨早起赶路的情景,以细腻笔触描绘晨景并道出羁旅艰辛与惜凉之意。
译文
平坦的江岸上朝阳已经映照出明亮光辉,
高大的树林间夜宿的雾气还深深隐藏。
客居途中急忙起身究竟是为了什么事?
是要趁着清晨那短短几刻的凉爽赶路。
注释
潭州:今湖南长沙一带,宋代重要州府
宿霭:夜间积聚未散的雾气
亟起:急忙起身
繇何事:因为什么事情,繇通“由”
侵晨:天刚亮的时候
数刻:片刻,指短暂的时间
赏析
此诗前两句以光影对比勾勒晨景,朝阳映岸之明与高林藏霭之幽形成视觉张力,精准捕捉初秋清晨特有的朦胧与清朗并存之境。后两句自问自答,将羁旅奔波的无奈转化为对“数刻凉”的珍惜,既写出盛夏余威下赶路的切身感受,又暗含苦中作乐的豁达。全诗语言平易自然,于日常行役细节中见真趣,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,展现了诗人敏锐的观察力与淡泊心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。