提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃郊居晚行组诗其三,作于宋代农村。诗人借农家丰收后杀鸡待客之景,反思官府催科之弊,表达对田家淳朴生活的向往与对民生疾苦的体察。
译文
人们都说丰收之年便于官府催征赋税,
我如今才深知百姓只能暗自抚胸叹息。
若要真正了解农家其实并无多少烦忧,
且看他们杀鸡做饭热情地互相往来过访。
注释
乐岁:丰年,收成好的年份。
催科:官府催缴赋税钱粮。
拊摩:抚摸胸口,形容内心痛苦或无奈叹息之状。
略无事:几乎没有烦扰之事,指心境安宁。
为黍:煮黄米饭,泛指准备饭食。
相过:互相拜访,往来交际。
赏析
此诗语言质朴自然,以对比手法揭示深刻社会现实。前两句转折有力,“人言”与“吾今方知”形成认知反差,将官方视角的“乐岁好催科”与百姓真实的“自拊摩”并置,道出丰年反成负担的沉痛真相。后两句笔锋一转,描绘田家杀鸡为黍、邻里相过的淳朴图景,以具体生活细节消解了前文的沉重感。全诗不事雕琢而情意真切,既体现了宋诗理趣与写实结合的特色,又饱含诗人对民间真情的珍视与对苛政的隐微批判,展现了士大夫深入体察民情的可贵情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。