提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃郊居晚行时呈赠章县令之作,描绘秋收后谷满仓、秸如云的丰饶景象,赞颂地方官劝课农桑之勤政。
译文
早稻已经收割打谷,运回了高高的粮仓,
田场上堆放的稻草秸秆,依然像云朵一样堆积如山。
亲眼所见这田园庐舍的富足景象,别处无法相比,
深知百姓勤于耕作,全赖县令您劝农之辛劳。
注释
早禾:指早稻或早熟谷物。
高廪:高大的粮仓,形容储粮丰富。
槀秸:收割后的禾秆、稻草。
若云:形容堆积之多、之高,宛如云层。
田庐:田地与房舍,代指农家生活境况。
令君:对县令的尊称。
劝耕:劝导、鼓励百姓从事农业生产。
赏析
本诗以白描手法勾勒秋收图景,前两句“归高廪”“尚若云”以夸张比喻极写丰收之盛,画面感极强。后两句由景及人,将田园富足归功于县令劝耕之勤,既是对章令政绩的真诚颂扬,也流露出诗人对民生安乐的欣慰之情。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意真切,体现了宋诗关注现实、以诗证政的特色,在平淡叙述中寄寓了对良吏治世的肯定与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。