提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃夜宿山寺时所作绝句组诗之三,记述深夜闻钟见月、诗思泉涌之景,抒发对高雅知音共赏诗作的深切期盼。
译文
高低错落的钟声一同传入耳中,
林梢残月西沉,光影零乱纷披。
忽然间无数诗句涌现在眼前,
很想念那位高人能与我细细品评。
注释
高下:指钟声因远近或音调而呈现的高低错落之感
落月:即将西沉的月亮
乱纷纷:形容月光穿过林梢时斑驳零乱的样子
眼底:眼前,心中
高人:指品格高尚、学识渊博的知己友人
细分:仔细辨析、品评诗意
赏析
本诗以声光交织起兴,钟声“高下”与落月“乱纷纷”构成视听通感,渲染出幽邃而不宁静的夜境,恰为诗思迸发铺垫。后两句由景入情,“忽来”二字写出灵感涌现的 spontaneity,而“颇念高人”则将个人创作冲动升华为对精神共鸣的渴求。全诗语言清简自然,意境空灵含蓄,既承宋诗理趣,又具唐人风韵,展现了诗人于孤寂中寻求艺术对话的雅士情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。