提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年闲居所作,借黄昏古屋中蝙蝠与蚊子的意象,抒发对微小扰人之物的厌烦,暗含对世态人情的隐忧与无奈。
译文
古老屋舍在黄昏时分蝙蝠纷飞,
你这样飞来飞去究竟想干什么?
只担心那些蚊子也长出翅膀,
喂饱了你之后还要来叮咬我的肌肤。
注释
尔:你,指代蝙蝠
干:干扰、冒犯
竟何为:到底想要做什么
但愁:只担忧
且:将要、也会
侵我肌:侵害我的身体,指蚊虫叮咬
赏析
本诗语言浅白如话却意蕴深曲,以日常琐事入诗体现宋诗理趣。诗人表面嗔怪蝙蝠扰人,实则借“蚊子生翼”之奇想,表达对潜在祸患的深层忧虑。后两句由实转虚,将蝙蝠与蚊子并置,暗示小恶累积终成大害,既是对自然现象的敏锐观察,亦暗含对世间奸佞小人得势后反噬君子的讽喻。全诗以小见大,于平淡叙述中寄寓沉郁之情,展现了赵蕃晚年诗风质朴而思致深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。