提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃春日杂言组诗末篇,借春山杜鹃与繁花之景,抒发对韩愈、李白等前贤文学成就的追慕之情,兼寓自身才学难及古人的谦抑与向往。
译文
辽阔幽远的春山中传来杜鹃鸟的啼鸣,
盛开的鲜花仿佛让青翠的山峦燃烧起来一般绚烂。
韩愈的诗篇与李白的辞赋纷繁深奥难以考索,
心中仍欣喜于能知晓这些被贬谪的仙人之名。
注释
渺渺:形容山势辽远幽深、隐约朦胧的样子
然:通“燃”,形容花色红艳似火,使青山如被点燃
韩诗李赋:指唐代文学家韩愈的诗歌与李白的辞赋
纷难考:谓前人作品繁多深奥,难以一一考证辨析
谪僊:即谪仙,本指被贬下凡的神仙,此处特指李白,亦泛指才华卓绝而遭贬谪的文人
赏析
此诗以景起兴,首句“渺渺”绘出春山空阔意境,杜鹃啼声更添幽邃;次句以“然”字化静为动,将繁花之盛比作山色燃烧,视觉冲击强烈,尽显春日蓬勃生机。后二句由景入情,转写对韩李文学的仰慕。“纷难考”既叹前贤著述宏富精深,又暗含己学力有未逮之憾;“犹喜知名”则笔锋一转,以谦抑语态表达对谪仙风骨的深切追怀。全诗情景交融,语言清丽而不失沉郁,在赞叹春光之余,寄托了诗人对古典文脉的敬仰与传承之志,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。