提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃春日山居杂咏之一,写山中春暮寂寥、病中惜花之情,借瓶插酴醿寄托对春光流逝的无奈与自慰。
译文
山中寂寞冷清,少有繁花点缀枝头,
春风已然吹尽,我卧病在床竟浑然不觉。
还未分辨春天归去,便已寻不到春的踪迹,
姑且在陶瓶中插上几枝酴醿,聊以慰藉。
注释
少花枝:山中花开稀少,形容春景萧索
过尽:指春风已经吹完,喻春事将阑
病不知:因卧病而未曾察觉春光流逝
未分:来不及分辨或尚未意识到
无迹:春天的痕迹消失殆尽
聊复:姑且再,勉强为之
酴醿:即荼蘼,春末开花,象征春之终结
赏析
本诗以淡语写深愁,艺术上善用反衬与细节传情。首句“少花枝”点出山居寂寥,次句“病不知”将生理之病与心理之憾交织,凸显诗人对春光迟钝的痛惜。后两句转折精妙,“未分”与“无迹”形成时间上的紧迫感,道出春逝之猝然;结句以陶瓶浸酴醿作收,酴醿作为殿春之花,既是对残春的最后挽留,亦是病中孤寂的自我宽解。全诗语言质朴自然,情感含蓄深沉,于平淡叙述中见惜春之痴与身世之叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。