提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年春日感怀之作,借整理旧稿与白发之叹,抒发岁月流逝、青春不再的深沉感慨,语言质朴而情意真切。
译文
往昔曾经吟咏过木兰花的幽雅芬芳,
如今旧日诗稿零落散失,不必再独自收拾珍藏。
人到老年也不妨任那春花依旧盛开,
只是如今我的满头黑发已全然变白。
注释
木兰幽:指木兰花幽雅的香气或高洁的意趣,代指早年清雅的诗作与情怀
旧藁:旧日的诗文草稿
飘零:散落遗失
莫自收:不必刻意去收集保存
老境:晚年的境遇
固发:花依然开放,“固”意为本来、依旧
十分头:满头,形容白发之多已达极致
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力,前两句由咏花旧作转入诗稿飘零,暗喻青春才情随岁月消散;后两句以“花固发”反衬“白尽十分头”,自然永恒与人生易老的对比尤为沉痛。全诗语言平实无华,却于平淡中见深悲,“不妨”二字似作宽解,实则更显无奈。诗人不事雕琢,以白描手法将生命迟暮之感融入春日景物,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,读来令人慨叹时光无情与文人晚境的苍凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。