提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃春日杂言组诗之一,记述诗人购置荒园隐居后的生活实况,抒发躬耕劳作的艰辛与人力匮乏的无奈感慨。
译文
买下一座靠近山坞的荒芜园子,
只能供人砍柴放牧,早已废弃了犁锄耕作。
随意修筑的篱笆围墙如今快要合拢了,
仍然遗憾人工短缺,没有多余的劳力可用。
注释
坞:四面高中间凹下的山地或村落。
樵牧:砍柴与放牧,指粗放的利用方式。
废犁锄:指土地荒芜,久未耕种。
漫营:随意、草率地经营修筑。
篱落:篱笆。
乏剩余:缺乏富余的人力。
赏析
本诗语言质朴平实,以白描手法勾勒隐居生活的真实图景,毫无矫饰。诗人不写春日赏心乐事,反聚焦于荒园整治之艰,通过“废犁锄”“乏剩余”等细节,道出躬耕自给的实际困难。这种对田园生活去浪漫化的书写,既体现了宋诗尚理务实的特质,也流露出诗人安贫守拙、直面生计的坦然心境,情感真挚深沉,别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。