提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃春日杂言组诗之一,描绘春日天气阴晴变幻之景。诗人借斜阳、云雨、日鸟等意象,细腻刻画对晴雨的期盼与失望,流露闲居生活中对自然变化的敏感体察。
译文
傍晚时分欣喜地看到斜阳照在茅屋檐上,
心中以为新晴的天气已经可以预占。
谁知清晨雨脚刚收浓云又再度聚合,
太阳将出未出还在云层间偷偷窥探。
注释
晚欣:傍晚时分的欣喜之情
茅檐:茅草屋的屋檐,代指居所
意谓:心里认为、以为
新晴:雨后初晴的天气
占:占卜、预测
雨脚:形容雨丝如线垂落之状
晓收:清晨时分雨势停歇
云更合:云层重新聚拢遮蔽天空
阳乌:古代神话中居于日中的三足乌,代指太阳
窥觇:暗中偷看,此处拟人化描写日光若隐若现
赏析
此诗以细腻笔触捕捉春日天气瞬息万变之态,艺术特色在于拟人手法的精妙运用。“阳乌将出尚窥觇”一句,将太阳人格化为怯生生的窥探者,既写出云层厚重、日光微弱的实景,又暗含诗人盼晴心切却屡遭失望的微妙心理。全诗情感由“欣”转“怅”,通过斜照茅檐的短暂喜悦与云合日隐的现实落差,展现闲居文人对自然的敏锐感知。语言平易而意蕴悠长,于日常景物中寄托了对晴明生活的向往,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。