提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃春日杂言组诗其三,写于早春时节。诗人通过园中寻春的细微观察,以木瓜花之绽放反衬春寒料峭,抒发对春意渐浓的惊喜与闲适之情。
译文
寒气尚重,连小草都还未抽出嫩芽,
不要随意就说春天已经过去了一半。
试着到小园中悠闲地巡视察看,
忽然遇见一棵木瓜树已经开出了花朵。
注释
漫说:莫要轻易地说,含有否定或劝诫意味。
点检:查看,巡视,此处指在园中仔细寻觅春迹。
木瓜花:蔷薇科木瓜属植物之花,春季开放,花色淡红或白,是早春花信之一。
抽芽:植物萌发新芽。
赏析
本诗以欲扬先抑手法写早春之趣。前两句极言春寒之甚、草木未苏,并以“漫说”否定春半之说,营造出春意迟滞的压抑感。后两句笔锋陡转,“试向”“忽逢”二词生动传达出诗人寻春时的专注与意外之喜。木瓜花在萧瑟中独自绽放,成为全诗点睛之笔,既印证了春光暗涌的自然规律,又寄托了诗人于困顿中发现生机的豁达心境。语言平易自然,意境清新隽永,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。