提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《独行》组诗其三,写春日送别友人后独自归途所见所感。诗人借山水春风之景,抒发离愁别绪与羁旅孤寂之情,情景交融,意境开阔而苍凉。
译文
登山临水送别友人即将归去,
拭泪无方唯见夕阳渐微。
水流悠远山势高峻牵动千里愁思,
春风浩荡吹拂着游子的衣衫。
注释
揽涕:擦拭眼泪,形容悲伤难抑。
无从:无处寄托或无法止住,指悲痛难以排遣。
日向微:太阳渐渐西沉,光线暗淡,喻离别时刻临近。
浩浩:形容风势盛大、广阔无边。
客:指漂泊在外的游子,此处为诗人自指。
赏析
本诗以景结情,艺术手法含蓄深沉。前两句直写送别场景,“揽涕无从”刻画出悲痛至极、无可慰藉的情态,“日向微”以暮色烘托离愁。后两句转写归途所见,“水远山高”既状实景,又喻愁思绵延千里;“春风浩浩”反衬孤身飘零,以乐景写哀,倍增凄凉。全诗语言质朴而意境苍茫,将个人离情融入广阔时空,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,尤以末句以风拂衣的细节收束,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。