提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初九日,诗人借落花风雨抒发伤春之悲。以杜甫自况,将个人身世之感融入自然景象,表达对流光易逝与世事无常的深沉慨叹。
译文
一片花瓣飘落,春天尚未察觉,
我这杜陵野客却已深感悲伤。
更何况昨夜狂风暴雨肆虐,
竟吹折了东邻人家的桃树枝。
注释
初九日:农历某月初九,此处点明作诗时间。
杜陵野客:杜甫自称,诗人借此自比,暗含漂泊沦落之意。
况堪:何况能够忍受,表示更进一层的悲痛。
东家:东邻人家。
赏析
本诗以小见大,由“一片花飞”触发深悲,体现诗人对春光流逝的敏锐感知。首句化用杜甫“一片花飞减却春”诗意,以“杜陵野客”自况,将伤春与身世之悲融为一体。后两句以“狂风雨”“折桃枝”的具象灾损,强化前文抽象哀愁,使情感层层递进。全诗语言质朴而意蕴深沉,借自然物象寄托乱世文人的飘零之感与生命忧思,颇具沉郁顿挫之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。