诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月六日 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于暮春三月,诗人借桐花凋落、春归草满之景,感叹时节更迭与天气冷暖无常,进而抒发对世态炎凉翻覆的感慨,寓情于景,意蕴深沉。

译文

桐花开得最晚,如今也已纷纷凋落, 大好春色全然消逝,唯见芳草长满园中。 身上破旧的僧衣本想舍弃却还未能, 只因早晚之间天气冷暖反复无常。

注释

桐花:泡桐之花,暮春开放,常被视为春尽之标志。 破衲:破旧补缀的衣服,多指僧人或贫士所穿。 捐:舍弃、丢弃。 炎凉:本指气候冷热变化,此处双关人情冷暖与世态变迁。 朝昏:早晨与黄昏,喻指时间短暂或局势变幻迅速。

赏析

此诗以暮春景物起兴,桐花落尽、春归草满勾勒出时光流逝的萧瑟图景。后两句由自然转入人事,“破衲欲捐还未可”表面写因天气冷暖不定而不敢弃旧衣,实则暗喻身处乱世或困境中进退维谷的无奈。“炎凉翻覆在朝昏”一语双关,既状气候骤变,更刺世态人情瞬息万变。全诗语言质朴而意旨深远,将节序之感与身世之悲融为一体,体现了宋诗理趣与沉郁并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品