提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃元日访友成父未遇所作,记述清晨造访不遇的怅然与途中偶遇春色的欣喜,展现宋人日常交往雅趣及对自然节序的敏锐感知。
译文
冒着晨寒前往拜谒,心中满怀悠悠愧意,
残客未曾到来,门前显得格外清幽。
偶然遇见路上行人寻觅春花观赏,
才知盎然春意已悄然爬上杏树枝头。
注释
冒晨:冒着清晨的寒气
造谒:登门拜访
悠悠:形容思绪绵长或愧疚深重
残客:指旧友或往年常来的客人
邂逅:不期而遇
觅花看:寻找春花欣赏
属:归属,此处指春意集中于某处
赏析
本诗以访友不遇起笔,却未陷于失落,转而捕捉途中春色,体现宋诗理趣与生活化审美。前两句写人事之寂,“愧悠悠”显诗人重情守礼,“门更幽”以景衬情,暗含对友人高洁品性的赞许。后两句笔锋轻转,“邂逅”二字打破沉寂,将视线从闭门转向开放的自然。“春风已属杏梢头”以具象杏花承载抽象春意,既点明元日时令特征,又寓含生机勃发之喜。全诗由人及物、由静转动,在寻常琐事中提炼出诗意哲思,语言平易而意境清新,展现了赵蕃作为江湖诗派代表对日常生活的细腻体察与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。