诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚秋郊居八首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃晚秋郊居组诗其四,借重阳菊花迟开之景,抒发身世飘零江南的感慨,以花喻人,寄托孤高自守、不随流俗的情怀。

译文

重阳佳节赏菊本是往昔常谈之事, 我这身躯究竟因何流落到江南此地。 如今菊花虽开得晚却更显珍贵, 若失却本真操守,何必徒然自叹不堪。

注释

九日:指农历九月九日重阳节,传统赏菊之日。 黄花:即菊花,重阳节的应节花卉。 信:确实,诚然。 是身:此身,诗人自指。 胡为:为何,为什么。 浪:徒然,白白地。 不堪:承受不住,引申为处境艰难或内心痛苦。

赏析

本诗托物言志,借迟开之菊寄寓深沉身世之感。首句以“昔谈”反衬当下漂泊江南的现实,次句直抒羁旅之悲。后两句笔锋一转,赞颂晚菊“方为贵”,实则自况坚守节操、不趋时俗的品格。“失所胡为浪不堪”以反问作结,既是对世俗评价的超越,亦含自我宽慰之意。全诗语言质朴而意蕴深厚,将咏物与抒情浑然融合,体现了宋诗理趣与情致并重的特色,展现了诗人在困顿中保持精神独立的文人风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品