提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃晚年隐居信州时所作,描绘晚秋郊居所见农事景象,借南北气候差异与农人心理反差,抒发对民生疾苦的深切关怀与忧农之情。
译文
梨子和枣子成熟的时候正需要一场雨水滋润,
江南的气候为何忽然变得像中原北方一样干燥。
南方人不了解北方农事的规律与经验,
心中已因担忧稻谷霉变发黑而惶恐不安。
注释
底忽:为何忽然,表示惊讶与不解的语气词。
中州:指中原地区,此处代指北方干燥少雨的气候特征。
懔懔:畏惧、惶恐不安的样子。
禾黑:指稻谷因阴雨潮湿而霉烂发黑,是南方秋收时节常见的农业灾害。
赏析
此诗以平实语言写农事忧虑,艺术上善用对比手法。前两句将江南晚秋反常干旱与北方气候类比,突出天时之异;后两句转写南人因不识北地农事规律而生“禾黑”之忧,心理刻画细腻真切。诗人并未直接抒情,而是通过农人“懔懔”的神态与认知错位,折射出对民生艰难的深层体察。全诗质朴无华却意蕴深沉,体现了宋诗以理入情、关注现实的特色,展现了赵蕃作为理学诗人对百姓生计的真挚关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。