提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃梦亡友舒州使君,见其案头文书涉及苛政赃吏,醒后感慨生死永隔。此诗为组诗第四首,抒发对故友的深切怀念与对其文章道德的追慕之情。
译文
从梦中醒来才真切感到生死殊途,
满怀愁绪吟咏着江东日暮时分的浮云。
怎样才能像昨夜梦中那样清晰相见,
还请务必让我一睹您在玉楼所作的诗文。
注释
梦回:梦醒之后。
死生分:指生者与死者永远分离,阴阳两隔。
江东:长江下游南岸地区,此处代指友人所在或相关之地。
日暮云:化用杜甫“渭北春天树,江东日暮云”句意,寄托对远方或逝去友人的思念。
分明:清晰,真切。
玉楼文:传说李贺死后被召至天上白玉楼作记,后世遂以“玉楼文”称颂逝者才华或指其在天之灵所作文辞。
赏析
此诗情感沉郁真挚,艺术上善用典故与意象传达哀思。首句“梦回始觉死生分”直抒梦醒后面对现实的巨大落差,痛彻心扉。次句化用杜甫怀李白诗意,以“江东日暮云”营造苍茫凄迷之境,将个人悲愁融入广阔时空。后两句由悲转祈,渴望重温梦境并得见“玉楼文”,既是对亡友文学成就的极高推崇,亦暗含对其人格精神的永恒追忆。全诗语言质朴而情深,虚实相生,展现了宋代悼亡诗含蓄深沉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。