提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年闲居时所作,借暮春之景抒发身世之感。诗人由眼前春色联想到故园花落,追忆年少轻狂不知惜物,如今漂泊流转徒留嗟叹,寄寓了深沉的时光易逝与人生悔悟之情。
译文
春风吹拂,绿意已遍布天涯海角,
遥想故乡的山间园林,此刻应已是落花满地。
回想年少时意气狂放,轻视节令风物不懂珍惜,
只落得如今辗转漂泊,空自嗟叹岁月蹉跎。
注释
漫兴:随感而作,不拘格律的即兴诗篇
天涯:极言地域辽阔遥远,此处指眼前无边春色
山园:山中或乡间的园林,代指故园旧居
少日:年少之时
意狂:意气豪放不羁
节物:应时的景物或风俗
祇令:只使得,徒然让
流转:漂泊迁徙,亦指时光流逝
谩成嗟:徒然化作叹息,谩通“漫”,意为白白地、徒然
赏析
本诗以乐景衬哀情,首句写春风绿遍天涯的蓬勃生机,次句即转写故园落花的凋零景象,形成强烈反差。后两句直抒胸臆,将自然节序与人生际遇紧密勾连。“少日意狂轻节物”是对青春懵懂的反省,“祇令流转谩成嗟”则道尽中年漂泊的无奈与悔恨。全诗语言平易而意蕴深长,由景入情,在今昔对比中传达出对时光虚掷的深切痛惜,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。