诗词大全 名家 朝代 专题 名句

漫兴十一首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃《漫兴十一首》其七,作于诗人漂泊湖湘之际。借平湖远眺之景抒发羁旅情怀,以自谦笔调感叹才情不及王维,道出往返湖北湖南间的孤寂与无奈。

译文

极目远望平坦的湖面,看不见山峦的踪影, 水面辽阔山影遥远,仿佛置身于画卷之中。 我吟咏诗篇比不上王摩诘那般诗画交融, 只能在湖北与湖南之间徒然地往来奔波。

注释

望极:极目远眺,视线穷尽之处。 平湖:指洞庭湖或湘中一带开阔平静的湖面。 水长:形容水面辽阔绵长。 王摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,苏轼评其“诗中有画,画中有诗”。 空往还:徒然往返,暗含漂泊无定、一事无成的怅惘。

赏析

此诗以景起兴,前两句勾勒出水天相接、山远如画的空阔意境,视觉层次分明。后两句转入抒情,借王维“诗画合一”之典自谦才力不逮,将眼前如画美景与自身拙于描摹形成张力。“空往还”三字点睛,既呼应地理上的辗转湖湘,又透出仕途失意、岁月虚度的深沉慨叹。全诗语言平易而意蕴悠长,以淡语写浓愁,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,在自贬中寄寓了对理想境界的向往与现实困顿的无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品