提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃旅居豫章时所作，记录连日风雨困守城中十日后，忽见天色转晴、暮色中即将乘舟启程的瞬间心境，流露羁旅之人对行程的期盼与欣慰。
译文
连绵不断的风雨始终未曾停歇，
我在豫章城中已被困留了整整十日。
江上的云彩仿佛有意化作晴朗之色，
今日傍晚时分应当可以开船远行了。
注释
属连：连续不断，形容风雨相接未止。
豫章：古地名，即今江西南昌一带。
薄暮：傍晚，太阳将落之时。
行舟：开船出发，指结束滞留继续行程。
赏析
全诗语言质朴自然，以叙事起笔写羁旅之苦，后两句笔锋一转，借“江云有意”拟人化手法，将自然景象赋予人情味，含蓄传达出久困得释的喜悦。末句“当行舟”语气笃定而轻快，与前文“殊未休”“十日留”的沉郁形成鲜明对照，情感张力十足。诗人不直抒胸臆，而以景语作结，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色，于平淡中见真淳情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。