诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西轩杂题三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃《西轩杂题》组诗之一,记述晨起观山时云雾变幻之奇景。诗人以幽默笔调写山灵戏人,展现宋诗理趣与生活雅趣交融的独特风貌。

译文

清晨起身眺望群山,自以为看到了山的真面目, 忽然间山外又显露出嶙峋陡峭的峰峦。 片刻之间云雾消散,山石痕迹全然不见, 令人笑得前仰后合,原来是山神在故意戏弄游人。

注释

晓起:清晨起床。 谓得真:以为看到了真实面貌。 嶙峋:形容山石峻峭、重叠突兀的样子。 须臾:极短的时间,片刻。 释𪨗:指云雾散开,山体隐没无迹;𪨗通“霭”,云气貌。 绝倒:形容大笑不能自持,身体前后倾倒。 山灵:山神。

赏析

本诗以诙谐笔触捕捉自然瞬息万变之趣,体现宋诗尚理重趣的审美特质。前两句写视觉认知的反转,由“谓得真”到“见嶙峋”,制造悬念与张力;后两句以“释𪨗浑无迹”点破幻象,结句“山灵解戏人”将自然人格化,赋予山水以灵性与人情味。全诗语言平易而意蕴灵动,既写出云雾吞吐之实景,又传达出诗人面对自然变幻时的豁达与幽默,展现了宋代文人亲近自然、寓理于趣的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品