提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃病中逢秋雨，顿觉沉疴减轻，欣然典衣买醉以慰乡愁。此绝句记述病愈之喜与羁旅思归之情，语言质朴自然，情感真挚动人。
译文
入秋后一场雨便生出凉意，
使我从病榻上萧然起身。
径直典当衣物谋求一醉，
只为让清梦能略微回到故乡。
注释
涉秋：进入秋季，指初秋时节。
萧然：形容病体轻快、精神爽利的样子。
典衣：典当衣服，指换钱买酒。
畧：同“略”，稍微、暂且之意。
还乡：在梦中返回故乡，寄托思归之情。
赏析
此诗以病愈逢雨为切入点，将生理舒畅与心理慰藉巧妙融合。“起我萧然”四字传神写出久病忽愈的轻快感，与题中“顿觉沈疴去体”呼应。后两句由身及心，典衣谋醉看似狂放，实则深藏羁旅孤寂，“要令清梦畧还乡”以梦寄情，将思乡之切表达得含蓄深沉。全诗语言平易如话，却于平淡中见真淳，体现了宋诗理趣与性情并重的特色，展现了诗人于困顿中自寻宽慰的生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。