提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃雨后所作绝句,描绘林居雨后竹树清幽、恍若秋至之景,借无月之憾与清风之慰,抒发闲居中淡泊自适又略带怅惘的复杂情致。
译文
竹林树木在雨后显得格外清爽洒脱,
让人不禁怀疑秋天已经来到了这林中居所。
遗憾的是没有一弯新月高悬夜空,
只能徒然让清风来为我扫除烦忧。
注释
翛然:形容超脱自在、清爽无拘的样子
雨余:雨后
林居:山林中的居所,指隐居或乡野住所
当霄挂:悬挂在夜空中
空遣:徒然使唤,白白地让
扫除:此处双关,既指清风拂尘,亦喻涤荡心中愁绪
赏析
本诗以雨后竹树起兴,“翛然”二字传神写出草木经雨洗后的清逸姿态,由景生情,顿生秋意已至的错觉,暗含时光流转之感。后两句转写夜景,以“恨无新月”点出微憾,却以“清风扫除”作结,将自然之风化为心灵慰藉,化遗憾为旷达。全诗语言清雅,意境空灵,于细微处见性情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了诗人安贫乐道、寄情山水的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。