提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃雨后所作绝句,描绘疾风骤雨过后竹扉留凉、拂床置席的闲适场景,抒发羁旅之中梦归故山的深切乡思与片刻安宁。
译文
猛烈的风吹着急雨掠过门前小溪,
竹林掩映的柴门还留存着雨后余凉。
有人为我拂拭床榻又铺好凉席,
今夜梦境安稳,仿佛回到了故乡。
注释
疾风:猛烈的风
前溪:门前的小溪
竹扉:竹子编成的门,代指居所
拂床:掸拭床榻上的灰尘
置席:铺设坐卧用的席子
故山:故乡的山林,借指家乡
赏析
全诗以景起兴,由动入静,疾风骤雨与竹扉余凉形成鲜明对照,烘托出雨后清幽之境。后两句转写人事,“拂床置席”细节真切,暗含他人关怀或自我安顿之意,自然引出“梦稳故山归”的情感升华。末句以梦作结,将现实清凉与精神归宿融为一体,语言质朴而情意深沉,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色,于平淡中见羁旅之思与心灵慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。