提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃借王昭君典故翻案立意,反思画工与君王信任的关系,指出纵凭画像得宠亦难逃猜忌,揭示宫廷恩幸之虚幻与悲哀。
译文
唯有绝代佳人方能入选汉宫,
容貌本真何须再求画工精描。
纵然因图画之美而获得宠幸,
也已落入君王半信半疑之中。
注释
绝代:冠绝当代,形容女子容貌极美
画图:指宫廷画师所绘的宫女肖像
求工:追求画技精巧或刻意修饰
得幸:得到君王的宠爱临幸
疑信:怀疑与相信之间,指信任不笃
赏析
此诗以议论入诗,翻出新意。首二句肯定昭君天然绝色,否定画工修饰之必要;后二句笔锋陡转,指出即便因画得宠,这份恩幸本身已建立在虚假图像之上,注定伴随君王的疑虑。诗人跳出传统同情昭君不幸的窠臼,深刻揭示宫廷宠幸的脆弱本质:以貌取人则情无根基,纵有际遇亦难获真心。语言简练而思理深邃,体现了宋诗重理趣、善翻案的艺术特色,于历史典故中寄寓对人际信任与真实价值的冷峻思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。