提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃拜谒汉代循吏朱邑墓时所作，借西汉万千公卿与桐乡啬夫的对比，赞颂朱邑爱民之德泽被后世，抒发对真正惠民良吏的崇敬之情。
译文
西汉都城何止有上万名公卿大臣，
如今只能在史书纸张上空自阅览他们的姓名。
朱邑当年不过是桐乡地方的小小啬夫罢了，
唯有他墓旁的树木高耸入云，至今依然郁郁葱葱。
注释
西都：指西汉都城长安。
何啻：何止，岂止。
纸上：指史书典籍之中。
桐乡：地名，在今安徽桐城一带，朱邑曾任此地啬夫。
啬夫：秦汉时期乡级小吏，掌管诉讼赋税等事。
少吏：低级官吏。
墓木梢云：形容墓旁树木高大茂盛，直插云霄，喻指德行流芳、后人敬仰不绝。
未平：未曾平坦或衰歇，引申为生机盎然、长存不衰。
赏析
此诗运用强烈对比手法，以“万公卿”之众反衬“少吏”之微，又以“纸上空名”对照“墓木梢云”，凸显朱邑虽位卑却德厚流光。语言质朴而意蕴深沉，“独未平”三字既写实景又寓深情，将历史评判标准从权位转向民心。全诗无一字直接褒扬，却通过时空跨越的意象对照，深刻揭示了为官者唯有惠泽百姓方能不朽的主题，体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。