提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃拜谒伏波庙时所作,借咏东汉名将马援南征功绩与身后遭遇,抒发对忠臣蒙冤的愤慨及对历史沧桑的深沉感慨。
译文
万里之外刚刚传来平定瘴疠之地的捷报,
药囊反而被诬指为装满明珠的口袋。
进谗的小人不敢将罪责推给豺虎般的敌人,
只留下壶头山石室一片荒凉供人凭吊。
注释
却瘴方:指平定南方瘴疠之地,即马援南征交趾之事。
药囊:代指薏苡,马援曾载薏苡种子归,被诬为私运明珠。
橐:口袋,此处暗指“薏苡明珠”冤案中的赃物容器。
谗人:指构陷马援的权贵小人。
壶头:壶头山,马援南征时驻军并病逝之处。
石室:指伏波庙或马援遗迹。
赏析
本诗以史入诗,用典精切而情感沉郁。首句写功勋卓著,次句陡转冤案,形成强烈反差,凸显忠良蒙谤之痛。“谗人不敢投豺虎”一句尤为警策,直指奸佞畏敌媚上、专害忠良的本质,批判锋芒毕露。结句以景收束,“空见”二字饱含无奈与悲凉,将历史兴亡之感融入荒芜遗迹之中。全诗语言凝练,议论与抒情交融,既是对马援的深切缅怀,亦寄寓了诗人对现实政治的隐忧与对公正的呼唤,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。