诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王兆明惠梅花诗二十首口占谢之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃答谢友人王兆明赠梅花诗而作。时值岁末年初连雪阴寒,诗人苦于无处赏梅,遂以友人之诗卷代花寻芳,表达感激与雅趣。

译文

腊月之前接连降雪,寒气已然侵袭; 新年过后又逢人日,天气依旧阴沉。 想要寻访梅花,却苦于没有合适的地方; 只好捧读您的诗卷,从中探寻梅花的意韵。

注释

腊前:农历十二月之前,指岁末时节。 人日:农历正月初七,旧俗为人胜节。 苦无地:苦于没有赏梅的场所或机会。 把:持、拿。 参寻:参悟探寻,此处指通过品读诗句领略梅花神韵。

赏析

此诗构思巧妙,以“无地”赏梅之憾反衬得诗之喜。前两句铺陈岁暮年初风雪连绵的阴寒环境,既写实又暗喻寻梅之难。后两句笔锋一转,将友人诗卷化作精神梅林,“得参寻”三字化虚为实,既赞王兆明咏梅诗形神兼备、可当真花观,又显诗人高雅情趣与深厚友情。全诗语言平易自然,情感真挚,体现了宋诗以文为诗、重理趣的特色,在酬唱诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品