提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃向隐士徐某乞求梅枝或梅花画作而作,借赞美对方画梅技艺高超,表达自己对梅花的向往及对友人艺术造诣的钦佩之情。
译文
我居所旧时曾种下千竿翠竹,
还想要栽种梅花却苦于未能成功。
要画出梅花横斜疏朗的神韵须得老练笔手,
正是您虽已白头但眼力依然清明。
注释
賸:同“剩”,意为还、尚且。
横斜:形容梅花枝条横逸斜出的姿态,代指梅花神韵。
老手:指技艺纯熟、经验丰富的行家。
头白:头发花白,指年事已高。
眼犹明:眼睛仍然明亮,喻指观察力与艺术表现力未衰。
赏析
此诗语言质朴而情意真挚,以竹衬梅,凸显诗人对梅花品格的追慕。后两句转入对徐处士画艺的称颂,“横斜”二字精准捕捉梅花风骨,既写形更传神。“老手”与“眼犹明”形成张力,赞其虽年迈而艺愈精,暗含对长者德艺双馨的敬重。全诗将乞物之请化为艺术对话,雅致含蓄,体现了宋代文人交往中重意趣、尚清雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。