提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃向友人徐处士求取梅花之作。诗中借赞画梅名家杨无咎之妙笔,委婉表达对徐郎所赠梅花的渴盼,以艺喻花,风雅含蓄。
译文
江南有位隐士名叫杨无咎,
往昔最擅长描绘梅花的真容神韵。
听说徐郎您深得他画梅的精妙技法,
何不赏赐我一枝梅花,让我领略这早春的气息。
注释
处士:有才德而隐居不仕的人,此处指杨无咎与徐姓友人
杨无咎:南宋著名画家,字补之,以墨梅著称于世
畴昔:往日,从前
工:擅长,精通
写真:描绘事物的真实形象,此指画梅传神
妙:精妙的技艺或神韵
一枝春:代指梅花,典出陆凯寄梅诗“江南无所有,聊赠一枝春”
赏析
此诗构思精巧,以画喻花,曲折有致。诗人不直陈乞梅之意,先推崇画梅圣手杨无咎,再言徐郎得其真传,将友人之梅提升至艺术珍品的高度,既是对友人的极高赞誉,又使乞梅之举显得风雅脱俗。“何妨乞我一枝春”化用陆凯典故,以“一枝春”代梅,语意双关,既求实物之花,更索春意与情谊。全诗语言清丽婉转,情感真挚而不失分寸,展现了宋人交往中重文雅、尚意趣的审美风尚,是文人酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。