提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃咏瓶梅之作,借月下瓶梅之清影抒发孤高情怀与惜时之感,展现宋人爱梅雅趣及文人深夜独吟的幽寂心境。
译文
纸窗上映入横斜的月影与梅枝,
那不是艳俗的桃花与李花。
整夜清雅吟诵忘却了安眠,
只愁天亮时发现两鬓又添白发。
注释
纸窗:糊纸的窗户,透光可见影
横斜:形容梅枝疏朗错落的姿态
清吟:清雅地吟咏诗句
祇:同“只”,仅仅
鬓双华:两鬓斑白,指年华老去
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒瓶梅神韵,首句“纸窗见月影横斜”化用林逋名句而更显室内幽趣,次句以否定桃李凸显梅花孤高清绝。后两句由物及人,将赏梅吟诗之乐转为对时光流逝的深沉忧思,“忘客睡”与“愁鬓华”形成情感张力,既见文人雅士对梅花的痴迷,又透露出生命易老的无奈。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。