诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感梅属周文显二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃冬日感怀之作,借咏梅以自况。诗人于严冬寒风中见梅花孤傲,感叹自身虽与梅同具瘦骨清姿,却难及梅花在乱山中独立耐寒之坚贞品格。

译文

严寒的冬日里今天又刮起了凛冽大风, 我与梅花一样都拥有清瘦嶙峋的骨相。 我纵然因寒冷而生尚且还要依附炉火取暖, 你却能够独自挺立在这荒僻纷乱的深山之中。

注释

严冬:极冷的冬天。 天风:自然界的风,此处指凛冽寒风。 瘦骨:形容人或梅花枝干清瘦挺拔,喻指清高坚贞的品格。 纵:即使,纵然。 附火:靠近火炉取暖。 尔:你,指梅花。 孤立:独自挺立,不随流俗。 乱山:荒芜杂乱的山野,喻指恶劣孤寂的环境。

赏析

本诗运用对比与拟人手法,将人与梅并置观照。前两句以“瘦骨同”建立物我精神联结,后两句笔锋一转,以“犹附火”之己身反衬“孤立乱山”之寒梅,凸显梅花超越凡俗的坚韧。诗人坦诚自身畏寒需暖的局限,非但不损其志,反而在对梅花的仰望中深化了对高洁人格的追求。全诗语言质朴而意蕴深沉,于自谦中见真性情,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,展现了文人在困境中对理想人格的执着坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品