提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃折梅赠友组诗之二,借梅花落尽结子之景,抒发羁旅功名之叹与对友人的深切期盼,寓情于物,意蕴深长。
译文
古人奔波行役多为功名所误,可叹我为何也久久未能归返。
如今繁花已落枝头结出青果,期待与你在烟雨迷蒙中同登池台赏景。
注释
行役:因公务或谋生而远行奔波
功名误:被追求功名利禄所耽误、牵累
嗟:感叹词,表示叹息
青子:梅树花谢后结出的青色小果实
期:期望,约定
池台:池塘与楼台,泛指园林胜景
赏析
本诗以折梅起兴,由物及人,情感真挚深沉。首二句直抒胸臆,以“昔人”反衬自身,道出久客不归的无奈与对功名羁绊的反思,语带沉郁。后二句转写眼前实景,“落尽繁花有青子”既点明暮春时节,又暗喻时光流逝、人事变迁,意境清幽而含怅惘。末句“期君烟雨上池台”以景结情,将重逢之愿寄托于朦胧烟雨之中,画面空灵悠远,余韵绵长。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡中见深情,体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。