提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃答谢友人张伯永折梅相赠之作。诗人感叹任官南方却未见梅花,忽得友人馈赠数朵,惊喜之余以诗致谢,抒发对梅花的珍视与对友情的感念。
译文
岁暮时节未曾亲眼见过梅花绽放,
独自叹息白白担任了这靠近南方的官职。
忽然收到几枝梅花,惊艳于初次相识的风姿,
此时先生您寻觅佳句的诗兴恐怕已近尾声。
注释
岁晚:指年末、冬季。
未经眼:未曾亲眼看见。
自嗟:自我叹息。
近南官:指在接近南方的地方任职,本应易见梅花。
惊初识:惊讶于初次见到梅花的美丽。
觅句残:指构思诗句已近完成或诗兴将尽之时。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚动人。前两句以“未经眼”与“枉作近南官”形成反差,铺垫出对梅花的渴盼与遗憾;后两句笔锋一转,“忽来数朵”带来意外之喜,“惊初识”三字生动传达出初见梅花的惊艳与珍重。末句“已是先生觅句残”既点明赠梅时机,又暗赞友人雅趣,将惜花之情与谢友之意巧妙融合。全诗不事雕琢而情意盎然,体现了宋诗以日常琐事入诗、于平淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。