提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人徐斯远同赏王远父所藏僧圆契梅花图而作，借画中梅蕊与简斋诗意，于炎夏中生出清凉之感，寄托对时雨之盼与精神超脱。
译文
炎炎夏日观赏画中梅蕊，吟诵陈简斋咏梅诗句，
其意境之美胜过身在山村亲历雨雪之时。
正为旱情忧心而歌咏《云汉》祈雨之篇，
画中梅花忽然为我唤起阵阵清凉思绪。
注释
蘂：同“蕊”，花心，此处指画中梅花。
简斋：宋代诗人陈与义号简斋，以咏梅诗著称。
坐胜：犹言“胜过”“优于”。
闵雨：忧虑旱灾，期盼降雨。
云汉句：指《诗经·大雅·云汉》，为周宣王遇旱祈雨之诗。
凉思：既指身心清凉之感，亦含超脱尘俗之思致。
赏析
本诗以画入诗，虚实相生。首二句将炎夏观画与山村雨雪对照，凸显艺术感染力超越现实体验；后二句由忧旱祈雨转入画境生凉，情感跌宕自然。“忽来为我起凉思”一句，既写梅花图带来的感官清凉，又暗喻精神慰藉，将审美体验与民生关怀巧妙融合。全诗语言简淡而意蕴深远，体现宋诗理趣与文人雅士寄情书画、超然物外的襟怀，展现了赵蕃诗歌清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。