诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃与友人徐斯远同赏王远父所藏僧圆契梅花图而作,借咏梅画赞颂友人才情,体现宋代文人以艺会友的雅趣。

译文

西边的轩窗适宜炎热时节,茂竹掩映自能藏幽避暑。 雨水不知落在何处,此地却自然生出清凉之意。 眼前已对着如西湖冰雪般清绝的咏梅诗句。 一时间座中更有徐、王二位才俊相得益彰。

注释

西轩:西侧的窗廊或书斋,常为文人雅集之所。 宜热:指此处环境清幽,适合在炎热天气中纳凉。 藏:指竹林茂密,能遮蔽暑气,营造幽深之境。 冰雪句:形容咏梅诗句格调高洁清雅,如冰雪般澄澈。 更:意为还有、兼有,表示在美景佳句之外又添胜事。 徐王:指同游的友人徐斯远与藏品主人王远父。

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生,前两句写实景,以竹藏暑、雨生凉营造出清幽脱俗的赏画环境,暗合梅花高洁品性。后两句由景入情,将画中梅、纸上诗与座中人融为一体,“冰雪句”既赞僧圆契诗才,亦喻梅花神韵。结句点出徐、王二友,使自然之凉、文艺之雅与友情之笃交相辉映,展现了宋人赏物重人、以文会友的审美情趣与精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品