提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃咏物抒怀之作，借残梅在风雨中凋零之惨状，寄托身世飘零与内心郁结难解的深沉悲慨。
译文
梅花片片干枯飘落，已足以令人悲伤，
更何况还要遭受狂风暴雨的肆意欺凌。
这突如其来的愁恨究竟如何才能消释，
只能倚仗那背向枝条上或许能重开的花朵。
注释
干飞：指枯萎的花瓣随风飘落。
况堪：何况能够忍受。
横相欺：指风雨狂暴肆虐，无情摧残。
卒然：突然，忽然。
释：消除，排解。
倚頼：依靠，寄托希望。
背枝：背阴或背向主干的枝条，此处喻指意外或微弱的生机。
赏析
全诗以层层递进之法写悲，首句“已足悲”奠定哀婉基调，次句“况堪”更将风雨摧花之痛推向极致，物我交融。后两句由景入情，“卒然此恨”直抒胸臆，道出积郁难平之苦；结句寄望于“背枝重开”，于绝望中透出微弱期盼，却又暗含无奈。语言质朴沉郁，情感真挚动人，借残梅之命运折射诗人坎坷际遇与不屈心志，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。