提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人严用韵咏绿萼梅之作,借梅花清瘦之姿寄托文人雅士的高洁情怀与惜花诗情。
译文
先后两次吟咏您家中两种不同的梅花,
那清雅忧愁的情思已使花枝消瘦了一分肌肤。
春风近在咫尺,眼前繁花无数竞相开放,
更应当为这绿萼梅安排几首新诗来赞美。
注释
两咏:指先后两次作诗吟咏。
君家:对友人家中的敬称。
清愁:清雅脱俗的愁绪,此处拟人化形容梅花神韵。
一分肌:形容梅花枝条清瘦,如美人减损了肌肤。
咫尺:形容距离极近,指春意已浓。
合:应当,理应。
赏析
本诗以酬唱形式咏梅,艺术上巧用拟人与通感手法。“清愁已瘦一分肌”将抽象愁绪化为具象体态,既写绿萼梅枝干清瘦之美,又赋予其孤高人格,堪称炼字精妙。诗人由花及情,在春风花海之中独钟此梅,强调“更合安排几首诗”,凸显了对绿萼梅超凡脱俗品格的珍视。全诗语言清丽婉转,情感含蓄深沉,体现了宋诗以理趣入诗、重神韵轻形似的审美特质,展现了文人之间以梅寄意、以诗会友的雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。