提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃久未作诗,逢霜晴日访沈园梅花得句。此诗为组诗其二,借咏梅抒发贫病交加、故人零落的孤寂之感,以梅花寄托高洁情怀与创作初心。
译文
不要问今年和去年有何不同,
只有贫穷与疾病依旧如故相伴。
满眼旧友如今还有谁健在呢?
姑且写下这咏梅的第一首诗篇。
注释
经旬:十天为一旬,指多日。
祇应:只应是,仅仅是。
依然:照旧,没有变化。
故人:老朋友,旧交。
满眼:形容所见皆是,此处反衬幸存者之少。
赋:创作,吟咏。
赏析
此诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。前两句以“莫问”起笔,看似超脱实则无奈,将岁月流逝浓缩于“贫病两依然”的恒常苦境中,极具张力。后两句由己及人,感叹故人凋零,唯有梅花可寄幽怀。“且赋梅花第一篇”既呼应题旨,又以梅之孤傲自况,在萧瑟中透出文人坚守雅道的精神亮色。全诗于平淡叙述中蕴含深沉身世之悲与高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。