诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对梅有作六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃咏梅组诗第五首,作于冬日赏梅之际。诗人借黄昏至月夜的光影变幻,以月色衬梅花之神韵,表达对梅花超凡风骨的由衷赞叹。

译文

太阳尚未落山时,梅花的幽香还未随风散去, 直到晚风吹起,才发觉雪花正纷纷扬扬飘落。 纵然明亮的月光能照出梅花相似的轮廓形态, 却终究比不上梅花那天然风流的神韵,大概只能算勉强近似罢了。

注释

香未归:指梅花香气浓郁持久,尚未消散 霏霏:形容雪花纷飞密集的样子 形模似:指外形轮廓相似 风流:此处指梅花超凡脱俗的神韵与气质 殆庶几:大概差不多,表示勉强接近但仍有差距

赏析

本诗艺术特色在于以虚写实、以月衬梅。前两句从嗅觉与触觉切入,写日暮香留、晚风雪飞,营造出清寒幽邃的赏梅意境。后两句转入视觉与哲思,诗人巧妙以明月之光比拟梅花之形,却笔锋一转指出月色虽能摹其形貌,终难传其“风流”神韵。这种“形似而神不逮”的对比,既凸显了梅花超越物象的精神品格,也暗含诗人对高洁人格的追求。全诗语言清雅含蓄,在光影虚实间寄托了对梅花孤标傲世的深切体认。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品