提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年咏梅组诗之一,作于四十余岁自感暮年之际。诗人借梅花抒发虽叹时光流逝、精力渐衰,却仍保有高雅兴致与不屈精神的豁达情怀。
译文
年过四十,仕途奔波如飞腾般劳碌,如今已近日暮西斜。
更何况研习《周易》又增添了好几个年头。
不要以为衰老催人便来欺侮于我,
我依然能将高昂的兴致寄托在这梅花之上。
注释
飞腾:比喻仕途奔走或人生忙碌之状。
暮景斜:喻指年岁渐老,如夕阳西下。
学易:研习《周易》,古人常以此修身明志或占卜吉凶。
高兴:高雅的兴致,非现代汉语中“快乐”之意。
属:寄托、归属。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“暮景斜”与“属梅花”形成鲜明对照,凸显诗人面对衰老的倔强与超脱。前两句直陈年华老去、研经耗神之况,后两句笔锋一转,以“勿谓”振起精神,将人格理想投射于凌寒独放的梅花。“尚能高兴属梅花”一句尤为精警,既承续了宋人咏梅重理趣的传统,又展现了士大夫在困顿中坚守雅操的生命韧性,情感真挚而不颓丧,体现了赵蕃诗风清瘦而有骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。