诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事呈斯远三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃酬答友人斯远之作,借咏寒梅之清姿与余香,赞叹对方诗风清绝脱俗,以花喻人,彰显文人雅士间的精神契合。

译文

单单一朵梅花本就让人觉得香气有余, 何况这寒冬的枝条长达数尺繁花满缀。 难怪你寄来的诗作总是如此清雅绝俗, 如今才知是你高逸的韵致与梅花相当。

注释

固:本来,原本。 况:何况,况且。 寒梢:指寒冬时节的梅枝。 怪底:难怪,怪不得。 清绝:清雅绝俗,形容诗文风格清新高洁。 逸韵:超逸高雅的风韵或情致。 相当:相匹配,彼此对应。

赏析

本诗以花喻诗,构思精巧。首二句写梅花不仅一朵有余香,数尺寒梢更添清芬,层层递进渲染梅之高洁;后二句由物及人,将友人之诗与寒梅并置,点明“清绝”诗风源于“逸韵”人格。全诗语言平易而意蕴深远,既赞梅之幽独,又颂友之才情,物我交融,体现了宋代文人崇尚清雅、追求精神契合的审美趣味,读来余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品