提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃即事抒怀之作,借清理蔫花、整理衣冠的日常琐事,阐发去秽存清的生活哲理与审美意趣,体现了宋人于细微处见理致、崇尚萧然自得的文人雅趣。
译文
除去那些枯萎的花朵后,心境反而转为清新愉悦,
这才明白疏朗与繁密各有其宜人的妙处。
正因为污秽去除之后清雅虚静之气才得以汇聚,
这并不妨碍头戴冠巾时那份萧洒超然的风度。
注释
去却:除掉,去掉。
蔫花:枯萎凋谢的花。
疎密:同“疏密”,指稀疏与稠密,此处引申为事物多寡、布局的繁简。
宜人:适合人的心意,令人舒适。
秽:污秽,脏乱之物。
清虚:清净虚空之境,亦指高雅脱俗的气质。
萧然:潇洒超脱、无拘无束的样子。
冠与巾:古代男子的头饰,代指士人的仪容风度。
赏析
本诗以小见大,将日常扫除升华为精神修养的隐喻。“去却蔫花”不仅是物理空间的清理,更是心灵涤荡的象征;“疎密总宜人”则体现出辩证审美观,不拘泥于形式而重内在和谐。后两句由物及人,强调外在洁净与内在清虚的统一,“不碍萧然冠与巾”一句尤为精妙,既写仪容之整饬,更传神地勾勒出诗人超然物外、从容自适的名士风骨。全诗语言平易而理趣盎然,典型体现了宋诗尚理、重意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。